102/0402. Épidaure (Epidavros). Dédicace d'un prêtre à Sarapis.
Autel en calcaireprovenant sans doute de l’Asklépieion Un soleil radié est figuré sur l’autel.IIe-IIIe s. p.C.
|
Σαράπι-
δι
Ἐπαφρόδι-
τος ἱερεύς.
5
λθ´.
|
« À Sarapis, Épaphroditos, prêtre. 39. »
IG IV, 1041 ; IG IV2,1, 535 (SIRIS, 37) ; W. Peek, Inschriften aus dem Asklepieion von Epidauros, Berlin, 1969, p. 107 n° 222.
L. 1 le fac-simile fourni par W. Peek montre bien que l’on a gravé à deux reprises ΣΑΡΑΠΙ, une inscription sur l’autre, tout d’abord en grandes lettres de la taille de celles du reste de l’inscription, puis en lettres plus petites.
L. 2-3 ce prêtre, sans doute identique à celui du n° précédent, a dédié également un autel aux Moires (IG IV2,1 540); il n’a rien à voir avec le personnage que l’on retrouve dans le n° 28 de la SIRIS, puisque ce document provient de Canope et non d’Athènes; je doute que l’on doive l’identifier avec l’auteur de la dédicace n° 102/0404, le nom Ἐπαφρόδιτος étant fort courant à Épidaure.
L. 2-3 ce prêtre, sans doute identique à celui du n° précédent, a dédié également un autel aux Moires (IG IV2,1 540); il n’a rien à voir avec le personnage que l’on retrouve dans le n° 28 de la SIRIS, puisque ce document provient de Canope et non d’Athènes; je doute que l’on doive l’identifier avec l’auteur de la dédicace n° 102/0404, le nom Ἐπαφρόδιτος étant fort courant à Épidaure.