Fragment d’une plaque en marbre blanc (h. 18 cm ; l. 20 cm ; p. 2 cm) découvert dans le couloir, à l’est du sanctuaire. IIe siècle p.C. ?

[--- xys?]tarque [---] de Sérapis [---] à Alexand[rie ---].

I. Dekoulakou, « Le Sanctuaire des dieux égyptiens à Marathon », dans L. Bricault, R. Veymiers (éd.), Bibliotheca Isiaca, Bordeaux, 2011, 36-37 (ph) (SEG LIX, 2009, 198) ; IG II/III³, 1122 et pl. CXXIX.

Le sanctuaire mis au jour en 1968 à Marathon, en bord de mer, et fouillé depuis la fin des années 1990 par Iphigénia Dekoulakou, a livré de nombreuses statues égyptisantes dont plusieurs d’Isis et d’Osirantinoüs, plus de 70 lampes avec l’image d’Isis et Sarapis en bustes affrontés, et deux inscriptions, dont une mentionne Sarapis.

Restitutions de Dekoulakou :
[ξυσ]τάρχης [γενόμενος καὶ νεωκόρος] vel [πρεσβύτατος νεωκόρος]
τοῦ Σεράπιδ[ος νικήσας παγκράτιον ᾿Ολυμπιάδι - - -]
ἐν ᾿Αλεξανδ[ρεία (sic) - - - ]

L. x + 1 [ξυσ]τάρχης [ Dékoulakou, IG.

Dans l’ed. pr., il est proposé de retrouver dans cette inscription un xystarque, peut-être l’un de ces athlètes de renom qui, à la fin du IIe et au début du IIIe siècles, furent néocores du grand Sarapis (cf. RICIS, 501/0203 à 501/0206, à Rome). C’est une possibilité que l’on ne peut exclure.