101/0233. Athenae (Athens). Dédicace à Isis.
Base circulaire en marbre de l'Hymette, fragmentaire (l. 40 cm) Αθήνα, Επιγραφικό Μουσείο inv. EM 5072IIe s. p.C.
|
Εἴσιδι καρ[ποτόκῳ? --- ἀνέθηκεν]
θειοτάτ[ης μορφῆς εἰκόνα τευξάμενος?]
ἰσ χρησ[---]
πείθε[σθαι ---].
|
« À Isis [qui procure? les] fru[its --- a consacré une statue d’aspect?] divin [---] croire [---]. »
W. Peek, Attische Vers-Inschriften, Leipzig, 1980, p. 40 n° 44 (SEG XXX, 1980, 173) ; IG II/III3, 1136 et pl. CXXX.
L. 1 Εἴσιδι καρ[ποτόκῳ --- ἀνέθηκεν] Peek, IG.
L. 2 θειοτάτ[ης μορφῆς εἰκόνα τευξάμενος?] Peek, θειοτάτ[---] IG.
L. 2 θειοτάτ[ης μορφῆς εἰκόνα τευξάμενος?] Peek, θειοτάτ[---] IG.