101/0232. Athenae (Athens). Dédicace à Isis.
Petit autel en marbre blanc, brisé à la partie inférieure, (h. 28 cm ; l. 15,5 cm ; p. 15 cm) mis au jour sur l'Agora romaine Un aigle aux ailes éployées est sculpté en relief sous l’inscription.Αθήνα, μουσείο της Αγοράς inv. PA 765IIIe s. p.C.
[Ε]ἴσιδι (vac.)
[κ]αὶ Ὀσεί-
[ριδι] Ἐπα-
[φρ]όδειτο[ς]
5
[Κή]τ (vac.) τιο[ς].
« À Isis et à Osi[ris] Épaphrodeitos, (du dème) de [Ke]ttos. »
S. N. Koumanoudis, AD 25, 1970, p. 68-69 n° 24 (Bull., 1971, n° 222 fig. 58.2 ;
L. 2-3 [.]Ι[.....]ΕΙ/[Αὐρ.] Koumanoudis, [.]Ι[.....]ΕΙ/[Αὐρ.(?)] RICIS, [κ]αὶ Ὀσεί/[ριδι] Curbera (IG).
L. 3-5 Koumanoudis identifie ce personnage avec le dédicant du n° 101/0230. Cela semble bien hypothétique.
L. 5 ou [Σφή]ττιo[ς](?) Koumanoudis.