101/0230. Athenae (Athens). Dédicace.
Hermès en marbre du Pentélique, brisé à gauche (h. 72 cm ; l. 31,5 cm ; p. 2,5 cm) trouvé près du monument de Lysicratès. Aujourd'hui perdu. 196/7-205/6 p.C.
Ἀγαθῇ Τύχῃ·
[Ἀρχ]ων ἐπώνυμος
Κλαύδ(ιος) Φωκᾶς
[Μα]ραθώνιος, νεω-
5
[κόρ]ος τοῦ μεγάλου
Σαράπιδος.
À la Bonne Fortune. L’archonte éponyme, Klaudios Phôkas, (du dème) de Marathon, néocore du grand Sarapis.
A. Philadelpheus, « Ἀνασκαφὴ παρὰ τὸ Λυσικράτειον μνημεῖον », Αρχαιολογική Εφημερίς (ΑΕ), 1921, p. 91A (SEG II, 1925, 18 ; IG II/III2, 3681 ; SIRIS, 29 ; IG II/III3, 1123).
L. 3-4 cet archonte apparaît également au n° 101/0231.
L. 4-5 le titre, plus honorifique que proprement religieux, de néocore du grand Sarapis apparaît au Ier s. p.C.; il est en règle générale porté par des notables et se rapporte le plus souvent, mais non systématiquement, au Sarapieion d’Alexandrie. Pour E. Lippolis, « Tra il ginnasio di Tolomeo e il Serapieion: la ricostruzione topografica di un quartiere monumentale di Atene », Ostraka 4, 1995, p. 43-67, les restes archéologiques de la place Ste Catherine appartiendraient à un Sarapieion; même si cette hypothèse s’avérait exacte, il est difficile de mettre ce sanctuaire en rapport avec cette inscription comme le fait l’auteur, le titre de Klaudios Phôkas de Marathon n’ayant probablement pas de lien avec un temple isiaque d’Athènes.