Partie gauche d'une matrice en marbre bleu (h. 13,2 cm ; l. 10 cm ; p. 2 cm) près du portique sud de l’Agora. Elle montre l'image, partiellement brisée, d'Isis à la voile. Αθήνα, Μουσείο της Αγοράς inv. ST 527. 150-200 p.C. ?

« Isis [-?-] »

E. R. Williams, « Isis Pelagia and a Roman Marble Matrix from the Athenian Agora », Hesperia 54, 1985, p. 109-119 et pl. 21-23 (SEG XXXV, 1985, 234) ; L. Bricault, Isis, Dame des flots, Liège, 2006, p. 43-45 et fig. 4 ; IG II/III³, 1124 et pl. CXXIX.

L’absence de la moitié de la matrice peut laisser supposer qu’une épiclèse figurait en vis-à-vis du nom de la déesse, de l’autre côté de la représentation figurée; peut-être Πελαγία ? Cette matrice devait servir à la fabrication de petits reliefs votifs en métal, que d’aucuns, avant d’entamer une traversée, pouvaient acquérir à un prix raisonnable comme talisman (Williams p. 118), voire dédier à Isis après une heureuse traversée (cf. Juvénal, Sat. XII 26-28 parlant des naufrages : sed cognita multis / et quam uotiua testantur fana tabella / plurima; pictores quis nescit ab Iside pasci? et les Scholia ad Sat. XII 26-28, éd. Wessner p. 195). Cette matrice pourrait provenir d’un Isieion situé près de (sur ?) l’agora.