101/0204. Athenae (Athens). Dédicace à Isis et Anubis.
Base cylindrique en marbre blanc (h. 22 cm ; l. 41 cm ; p. 41 cm) trouvée dans un terrain de la rue Xénophon, n° 4. Troisième éphorie inv. M 600.133/2 a.C.d'après la magistrature.
Ἴ[σ]ιδι, Ἀν[ού]βιδι
Νικώνυμος Ἀντιφάνου Οἰναῖος
ἱερεὺς γενόμενος ἐπὶ Ξένωνος
ἄρχοντος ἀνέθηκεν, ζακορεύοντος
5
Μητροδώρου Καλχηδονίου.
|
|
|
À Isis (et) à Anubis, Nikônymos, fils d’Antiphanès, (du dème) d’Oinoé, prêtre en charge sous l’archontat de Xénôn, a consacré (ce monument), le zacore étant Métrodôros de Chalcédoine.
Ph. D. Stavropoullos, « Chronica », Αρχαιολογικόν δελτίον (AD) 20B, 1965, p. 97 n° 2 et pl. 55b (Bull., 1968, 4770 ; SEG 24, 1969, 225) ; G. Daux, « Chronique des fouilles et découvertes archéologiques en Grèce en 1967 », BCH 92, 1968, p. 740-741 et fig. 14 ; M. Guarducci, Epigrafia Greca IV, Roma, 1978, p. 206 et fig. 59 ; IG II/III3, 1114, pl. CXXVIII.
L. 1 la séquence Isis-Anubis, sans mention de Sarapis, est exceptionnelle ; sur le culte, la personnalité et l’iconographie d’Anubis, voir B. Altenmüller, s.v. Anubis,
LÄ I (1972) col. 327-333, J.-C. Grenier,
Anubis alexandrin et romain, Leiden 1977, et J. Leclant,
s.v. Anubis,
LIMC I (1981) 1, p. 863-873.
L. 4 Chalcédoine en Bithynie; sur le zacore cf. n°
101/0202.
Au début du Ier s. a.C., Isis ou son
basileion apparaissent au revers de certaines émissions monétaires athéniennes ; cf.
SNRIS Athenae 1-4.