Plaque oblongue, mutilée. Perdue. milieu IIIe s. p.C. d'après la prosopographie.

Consacré au grand [Sérapis(?)] Auguste. Pour le salut de [...] [[...]] [...], [.?. Quintus Accius Rogatianus Caeci]lianus, grand prêtre, sur ordre (du dieu).

CIL VIII, 25843 (AE, 1908, 74 ; SIRIS, 781 ; W. Eck, « Miscellanea Epigraphica IV », ZPE 217, 2021, p. 204-207 n° 2 ; AE, 2021, 1555).

L. 1 [Serap]i CIL (Merlin), SIRIS (Vidman), H. G. Pflaum, « Inscriptions impériales de Sila », AntAfr 3, 1969, p. 144 (= Scripta varia I, p. 299), [--- Serap]i ? Eck ; il est tout aussi loisible de restituer [Pluton]i.
L. 2 [Corne][[liae Saloninae Dominae Aug(ustae), coniugi(s)]] [Aug(usti) n(ostri)] Merlin et suiv., --- [[---]] --- Eck, qui conteste la restitution de l'ed. pr. pour deux raisons : la combinaison domina Augusta n'est pas attestée pour Salonine et il faudrait restituer au moins le nom de Gallien, la dédicace ne pouvant s'adresser à la seule impératrice.
L. 3 le nom du prêtre est restitué d’après le n° *703/0301 (où le nom de Sarapis est intégralement restitué, alors que le texte mentionne explicitement Pluton). Cette dernière dédicace ayant été faite pour le salut de Philippe, d'Otacila Severa et de leur fils Philippe iunior, il est possible que la présente inscription date de la même période.

Le caractère isiaque de cette dédicace est au final très improbable.