Plaque en calcaire (h. 29 cm ; l. 38 cm ; p. 7 cm) à Aranyhegy (Obuda), dans une zone funéraire. Deux figures divines sont représentées en bas-relief, trônant de face; à gauche, une figure féminine, tête nue, tient un long sceptre de la gauche et étend la droite au-dessus d'un autel ou d'une base; à droite, une figure masculine coiffée d'un calathos, tient un long sceptre de la gauche, et étend la droite au-dessus de Cerbère assis au centre de la composition.Aquincum, Museum Aquicense inv. AM 64.10.11 = 64.11.166. Début du IIIe s. p.C.d'après la paléographie et le contexte.

« Marcus P. Silvanus a déposé. »

B. Kuzsinszky, « Az Aquincumi Muzeum és kőemlékei : az épitészeti részek kihagyásával », Budapest Régiségei 5, 1897, p. 105-106 n° 2 (dessin) ; CIL III, 14343 ; B. Kuzsinszky, « Alvilági istenek magyarországi római kőemlékeken », Arch.Ert. 27, 1907, p. 127 (ph) ; SIRIS, 672 ; J. G. Szilágyi, « Kőfeliratok az Aquincumi Múzeum régi gyűjtéséből. III », Arch.Ert. 96, 1969, p. 80 n° 15 (ph) (AE, 1969/70, 476) ; P. Kovács & Á. Szabó, Tituli Aquicenses I, Budapest, 2009, p. 50-51 n° 50 (ph).

M. P. CIL, Tit. Aquicenses, M(arcus) P(ublius) Kuzsinsky, M(anibus) p(atris) AE, M(arcus) P(ublicius?) SIRIS, RICIS.

Le couple divin représenté sur ce relief pourrait être composé de Dis Pater et Proserpine (Kuzsinsky) ou Sarapis et Isis (CIL, SIRIS). Il est impossible de trancher en l'état.