*515/1302. Brixia (Cividate Camuno). Dédicace à Isis(?) regina.
Petit autel quadrangulaire en pierre de Vezza d'Oglio (h. 21,5 cm ; l. 14,5 cm ; p. 10 cm) Bergamo, Museo Civico Archeologico, inv. CMA 3111Ier-IIe s. p.C.
I[sidi?]
regina[e]
Tib. Cl(audius) Hi-
larinus
5
et Val. Pri-
ma coni(unx)
v(otum) s(olverunt) l(aeti) l(ibentes) m(erito).
1
« À I[sis ?] reine, Tiberius Claudius Hilarinus et Valeria Prima, son épouse, se sont acquittés de leur vœu avec joie, de bon gré et à juste titre. »
CIL V, 4939 ; A. Garzetti, InscrIt X V 3, 1986, n° 1167 (ph) ; A. Garzetti, SupplIt 8, 1991, p. 185 ; D. Fasolini, M. Vavassori, Le collezioni di lapidi camune nel Museo Archeologico di Bergamo, Bergamo, 2017, p. 172, n° 14 (ph) ; EDR, 91167.
L. 1 I[unoni] CIL, InscrIt, EDR, I[sidi?] RICIS, I[sidi] Fasolini & Vavassori pour qui les traces visibles sur la première ligne après le I initial seraient la partie inférieure d'un S. Dans le RICIS, inconnu de Fasolini & Vavassori, ma proposition de restitution s'appuyait sur une comparaison avec le n° 515/0303.