*515/0122. Aquileia (Aquileia). Dédicace de Lucius Dindius Onesimus.
Autel en calcaire (h. 30 cm ; l. 19 cm ; p. 17 cm) sur le site de Monastero Aquileia, Museo Archeologico Nazionale inv. R.C. 14IIe-IIIe s. p.C.
|
[Pro filio]
Di[ndio]
Liberali
L. Dindius
5
Iustae l(ibertus)
Onesimus
v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito).
|
«[Pour son fils] Dindius Liberalis, Lucius Dindius Onesimus, affranchi de Iusta, s'est acquitté de son vœu de bon gré et à juste titre. »
CIL V, 8255 (M. Malaise, Inventaire préliminaire des documents égyptiens découverts en Italie, Leiden, 1972, p. 9 Aquileia 16 ; M.-C. Budischovsky, La diffusion des cultes isiaques autour de la mer Adriatique, Leiden, 1977, p. 121 Aq 19) ; G. B. Brusin, Inscriptiones Aquileiae, Udine, 1991, p. 183 n° 386 (ph) ; F. Mainardis, EDR, 117023.
L. 1-3 [Pro filio] / Di[ndio] / Liberali CIL et suiv., [---] Di[ndius] / Liberalis Brusin, [Isidi / sacr(um)] / Di[ndia] / Liberali[s] Mainardis (EDR). Liberalis est le fils d'Onesimus ; cf. CIL V 1190.
L. 7 v(otum) s(olverunt) l(ibentes) m(erito) Brusin, Mainardis.
L. 7 v(otum) s(olverunt) l(ibentes) m(erito) Brusin, Mainardis.