*515/0121. Aquileia (Aquileia). Dédicace à Feronia.
Autel en marbre (h. 46 cm ; l. 14 cm ; p. 16 cm) sur le site de Monastero Aquileia, Museo Archeologico Nazionale inv. 1969IIe-IIIe s. p.C.
Fero[n(iae)]
sacr(um).
T. Kaniu(s)
Ianuar[i(us)]
5
sacer(dos)
d(ono) d(edit).
1
« Consacré à Féronia. Titus Kanius Ianuarius, prêtre, a offert (ceci) comme don. »
CIL V, 8218 (M. Malaise, Inventaire préliminaire des documents égyptiens découverts en Italie, Leiden, 1972, p. 7 Aquileia 5 ; M.-C. Budischovsky, La diffusion des cultes isiaques autour de la mer Adriatique, Leiden, 1977, p. 122 Aq 19) ; G. B. Brusin, Inscriptiones Aquileiae, Udine, 1991, p. 95-96 n° 199 (ph) ; EDR, 116995.
L. 1 Fero[n(iensium)] CIL, Malaise, Fero[niae] RICIS, Fero[n(iae)] Brusin. Cette dernière proposition paraît la plus vraisemblable. Il n’y a pas de place pour plus d’une lettre à restituer en fin de ligne. Cf. CIL V 776 pour une autre dédicace à Feronia par le même prêtre et l'autel funéraire CIL V 992. Il n'est pas certain que la présente inscription soit à mettre en rapport avec la sphère isiaque sur la seule foi d'un lieu de découverte d'ailleurs imprécis.