*508/0101. Nursia (Ancarano). Dédicace à Isis (?).
Coupe à vernis noir fragmentaire de type Morel 2784, dans un petit sanctuaire de montagne. IIIe-IIe siècles a.C. ?
|
a) [---]ursasio.
|
b) Isiidi.
|
L. Sensi, « Nursia ed il suo territorio », dans G. Maetzke, L. Tamagno Perna (éd.), Identità e civiltà dei Sabini. Atti del XVIII Convegno di studi etruschi ed italici, Rieti - Magliano Sabina, 30 maggio - 3 giugno 1993, Firenze, 1996, p. 469-470 et n. 53, ph pl. IVb (AE, 1996, 570) ; S. Sisani, V. Gasparini, « Iside dai mille (e uno?) nomi: nuove letture di alcune iscrizioni di (presunto) contenuto isiaco », Epigraphica 71, 2009, p. 394-396 (ph).
Les deux inscriptions, en alphabet latin archaïque, de deux mains différentes, sont incisées sur le fond extérieur, l’une (a) avant cuisson, l’autre (b) après cuisson.
a) [---]ursasio ed. pr., AE, [---]+rsasio(s) Sisani & Gasparini.
b) Isedi ed. pr., AE, pour qui le E serait formé de deux hastes verticales, Isiidi RICIS, le double II s’expliquant par la date de l’inscription ; comparer le n° 503/0501 de Tusculum, I«s»esi(a) Sisani & Gasparini.
Pour Sisani & Gasparini, il doit s’agir de deux noms de personne ; on ne peut toutefois exclure deux dédicaces au datif s’adressant d'une part à Isis et d'autre part à une seconde divinité qui pourrait être l’éponyme du site de Nursia.
a) [---]ursasio ed. pr., AE, [---]+rsasio(s) Sisani & Gasparini.
b) Isedi ed. pr., AE, pour qui le E serait formé de deux hastes verticales, Isiidi RICIS, le double II s’expliquant par la date de l’inscription ; comparer le n° 503/0501 de Tusculum, I«s»esi(a) Sisani & Gasparini.
Pour Sisani & Gasparini, il doit s’agir de deux noms de personne ; on ne peut toutefois exclure deux dédicaces au datif s’adressant d'une part à Isis et d'autre part à une seconde divinité qui pourrait être l’éponyme du site de Nursia.