*503/1217. Portus Ostiae (Fiumicino). Dédicace des nauclères d'Alexandrie pour le salut de Commode.
Plaque en marbre (h. 28,5 cm ; l. 61 cm) qui se trouvait au XVIe s. à Rome, dans la villa de Jules III Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Sale Paoline inv. 7878. 177-192 p.C.d'après la prosopographie.
Ὑπὲρ σωτηρίας καὶ διαμονῆς
τοῦ κυρίου αὐτοκράτορος
[[Κομμόδου Σεβαστοῦ]]
οἱ ναύκληροι τοῦ πορευτικοῦ
5
Ἀλεξανδρείνου στόλου.
|
|
|
« Pour le salut et la préservation de (notre) seigneur l’empereur [[Commode Auguste]], les nauclères de la flotte marchande alexandrine. »
IG XIV, 918 ; G. Sacco, IGItPorto, p. 12-13 n° 2 (ph) ; M. Buonocore, Le iscrizioni latine e greche, Città del Vaticano, 1987, p. 37-39 n° 9, pl. XII, fig. 14 ; EDR, 116754 ; F. Van Haeperen, « Portus. Temple de Sérapis (localisation incertaine) », Fana, templa, delubra. Corpus dei luoghi di culto dell’Italia antica (FTD) 6. Regio I. Ostie, Porto, Roma, 2019, p. 303-304.
L. 3 le nom de Commode, après avoir été érasé, fut regravé, peut-être sous Sévère Alexandre.
L. 4-5 comparer les nn°
503/1213 et
503/1215. Sur le rôle des Alexandrins dans la diffusion et le développement des cultes isiaques, cf. n°
618/1005 (Tomi).
Il est possible, sinon probable, que les divinités invoquées sans être nommées par les nauclères de la flotte marchande alexandrine aient été les divinités protectrices de celle-ci, à savoir Isis et Sarapis.