*501/0222. Roma ? (Rome). Dédicace à Sérapis deus magnus.
Autel en grès jaune, donné comme provenant du Yorkshire, puis de Berwick-on-Tweed. Collection privée en Grande-Bretagne. IIe-IIIe s. p.C.
Serapi deo
magno
sacrum.
C. Petron(i)us
5
G(ai) f(ilius) Vel(ina tribu)
Paetus [f(ecit)].
1
« Consacré à Sérapis, dieu grand. Caius Petronius Paetus, fils de Gaius, inscrit dans la tribu Velina, a fait. »
Bonhams antiquities sale, 7 déc. 1993, lot 16 ; R. S. O. Tomlin, M. W. C. Hassal, Britannia 31, 2000, p. 448-449, fig. 14 et pl. XXIV (AE, 2000, 844).
Les éditeurs considèrent ce texte comme un alienum et le rapprochent de CIL VI, 30907, dédicace à Hercule par un personnage du même nom, gravée sur un autel de marbre trouvé à Rome en 1888 près d’une tombe le long de la via Salaria. La gravure, le formulaire et le matériau du support me font songer à un faux moderne ; même interrogation dans l’AE.