Plaque en marbre. Sous l’inscription, deux paires d'empreintes de pieds. La plaque a été trouvée dans une vigne près de la via Nomentana. Villa Albani.

Licinia Philete, pour son salut et celui des siens, à ses frais, a déposé.

S. A. Morcelli, C. Fea & E. Q. Visconti, La Villa Albani descritta, Roma, 1869, p. 4, n° IX et 223, n° 110 ; CIL VI, 31107 (G. Manganaro, « Ricerche di epigrafia siceliota », SicGymn XIV.2, 1961, p. 188 ; SIRIS, 416 ; M. Malaise, Inventaire préliminaire des documents égyptiens découverts en Italie, Leiden, 1972, p. 131 Roma (64)).

G. Manganaro rattache cette inscription, qu’il n’a pu voir, au culte isiaque du fait de la présence des empreintes de pieds; cette attribution, possible, n’est pas absolument certaine. Sur les inscriptions avec empreintes de pieds, voir n° 105/0894.

L. 1 Un certain Publius Licinius Philetus, avec Licinia Peregrina, affranchie de Crassus, sont les auteurs d'une dédicace à Isis aux Aquae Calidae, en Tarraconaise, à la toute fin du Ier s. a.C. ou au début du Ier s. p.C. (notre n° 603/0601). La probabilité d'un lien entre ces deux personnages et Licinia Philete est toutefois ténue.